A portrait of Jack Macdonald in America